common-about-us = Om oss common-address-street = Gateadresse common-address-area-name = Poststed common-back = Tilbake common-back-to = Tilbake til common-back-to-landing-page = Tilbake til landingssiden common-back-to-product-selection = Tilbake til produktutvalg common-cancel = Avbryt common-contact-info = Kontaktinfo common-delete = Slett common-delivery-instructions = Leveringsinstruksjoner common-edit = Endre common-change = Endre common-email = E-post common-faq = FAQ common-first-name = Fornavn common-go-to = Gå til common-invalid-zip = Ugyldig postnummer common-cant-deliver-to-zip = Utenfor leveringsområde common-we-cant-deliver-to-zip = Beklager, vi leverer ikke til denne adressen ennå common-last-name = Etternavn common-login = Logg inn common-logout = Logg ut common-menu = Meny common-my-favourite-products = Mine favorittprodukter common-my-favourite-shops = Mine favorittbutikker common-name = Navn common-no = Nei common-pay = Betal common-phone = Mobilnummer common-refer-a-friend = Verv en venn common-register = Registrer deg common-select = Velg common-search = Søk common-search-aria-label = Åpne søkefelt common-save-changes = Lagre common-yes = Ja common-zip-code = Postnummer common-usermenu-aria-label = Åpne din brukermeny common-usermenu-login-aria-label = Logg inn common-usermenu-register = Logg inn / Registrer deg common-usermenu-account = Min konto common-usermenu-orders = Mine bestillinger common-usermenu-subscriptions = Mine abonnementer common-usermenu-favorites = Mine favoritter common-usermenu-logout = Logg ut common-today = I dag common-tomorrow = I morgen common-back-to-front-page = Tilbake til forsiden common-see-all = Se alle common-see-all-in = Se alt i common-or = Eller common-placeholder-alt-image = Bilde som viser common-popular-shops = Populære butikker common-resume-shopping = Fortsett å handle common-something-went-wront = Beklager! Noe gikk galt. common-back-to-front-page = Tilbake til forsiden common-print = Skriv ut common-welcome-to-amoi = Velkommen til Amoi! common-send-email = Send e-post common-sent = Sendt common-send = Send common-field-is-required = Feltet er påkrevd common-email-invalid = Ugyldig e-post common-email-fill-in-valid = Vennligst fyll inn en gyldig e-postadresse common-read-more = Les mer common-read-less = Les mindre common-phone-invalid = Ugyldig mobilnummer common-show-more = Vis mer common-show-less = Vis mindre common-contact-us = Kontakt oss common-copy = Kopier common-copied = Kopiert til utklippstavlen! common-have-a-nice-shopping-experience = God shopping! common-main-menu = hovedmenyen common-see-more = Se mer common-see-more-2 = Se flere common-optional = valgfritt common-to-catering = Til catering common-gifts = Gaver common-occasions = Anledninger common-where = Hvor? common-update = Oppdater common-delivery-usps = Hjemlevering samme dag common-delivery-NL-usps = Rask Hjemlevering common-handpicked-usps = Håndplukket utvalg common-happy-customers-usps = 50,000+ fornøyde kunder i Norden common-loading = Laster common-discounts = Kampanjer common-email-address = E-postadresse common-thanks = Takk! common-fact-checker = Faktasjekker common-must-include-countrycode = Telefonnummeret må inkludere landskode. common-monday = Mandag: common-tuesday = Tirsdag: common-wednesday = Onsdag: common-thursday = Torsdag: common-friday = Fredag: common-saturday = Lørdag: common-sunday = Søndag: common-to = til common-kl = kl. common-do-this = Sånn gjør du common-end-of-journey = Slutten på vår reise common-end-of-journey-description = AMOI har nå stengt for godt, men du kan fortsatt få tilgang til dine tidligere bestillinger frem til midten av januar. Har du spørsmål eller trenger hjelp? Vår kundeservice er her for deg - ikke nøl med å kontakte oss. Takk for at du er en del av AMOI og reisen vår! products-search-no-matches = Ingen produkter funnet products-filter = Filter products-categories = Kategorier products-sort = Sorter etter products-deliverytime = Leveringstid: {$estimate} products-search-query = Søk i {$category} products-sortorder-default = Sorter products-sortorder-sales = Populære products-sortorder-sales-gift = Populære gaver products-sortorder-newest = Nyeste products-sortorder-price-asc = Laveste pris products-sortorder-name-asc = Navn (stigende) products-sortorder-seller-asc = Selger (stigende) products-sortorder-price-desc = Høyeste pris products-sortorder-name-desc = Navn (synkende) products-sortorder-seller-desc = Selger (synkende) products-sortorder-most-relevant = Mest relevante products-pagination-counter = Viser {$count} av {$totalCount} varer products-pagination-loadmore = Vis flere varer products-earliest-delivery-no-location = Tidligste levering: leveringssted ikke valgt products-earliest-delivery-no-delivery-to-area = Tidligste levering: Kan ikke leveres til dette området. products-earliest-delivery-no-current-delivery = Tidligste levering: Kan ikke leveres for øyeblikket. products-earliest-delivery = Tidligste levering: products-description = Produktbeskrivelse products-ingredients = Ingredienser products-nutritional = Næringsinnhold products-allergens = Allergener products = Produkter products-title = {$category} i {$regionSlug} products-title-default = {$category} products-tag-filter = Produktfilter products-add-to-cart = Legg i handlekurven products-add-all-to-cart = Legg alle i handlekurven products-add-to-cart-with-name = Legg {$name} i handlekurven products-head-title = { $regionSlug -> [fallback] Våre produkter - {$categories} - AMOI *[other] Våre produkter - {$categories} - AMOI - {$regionSlug} } products-discount-head-title = { $regionSlug -> [fallback] Våre produkter på tilbud - AMOI *[other] Våre produkter på tilbud - AMOI - {$regionSlug} } products-head-description = Hos AMOI får du kvalitetsprodukter fra lokale butikker, levert hjem til deg. products-details-head-title = {$productName} - {$sellerName} - AMOI products-details-head-description = {$productName} og tilsvarende produkter fra de beste butikker på nett. Levert hjem til deg på dagen. products-variant-unavailable = Ikke tilgjengelig products-unpublished = Dette produktet er for tiden ikke tilgjengelig products-unpublished-alternative = Denne produktvarianten er for tiden ikke tilgjengelig. Prøv en annen variant fra listen. products-register = Registrer deg & abonner for fri frakt products-no-recommendations = Du har ingen anbefalte produkter products-my-recommendations = Mine anbefalinger products-similar = Lignende produkter products-others-bought = Andre har også kjøpt products-amount-in-stock = På lager products-seasonal = Sesongvare products-description = Produktbeskrivelse products-cant-deliver-to-area = Kan ikke leveres til valgt område products-cant-deliver-at-the-moment = Kan ikke leveres for øyeblikket products-can-deliver-from-date = Kan leveres fra {$date} products-show-all = Vis alle products-show-all-in-category = Vis alle i { $category } categories-show-all = Vis alle ({ $numberOfHiddenCategories }) products-available-for = Du ser nå tilgjengelige produkter for products-register-for-free-delivery = Registrer deg & abonner for fri frakt Allergens = Allergener CELERY = Selleri CRUSTACEANS = Skalldyr EGG = Egg FISH = Fisk GLUTEN = Gluten LUPIN = Lupin MILK = Melk MOLLUSCS = Bløtdyr MUSTARD = Sennep NUTS = Nøtter PEANUTS = Peanøtter SESAME_SEEDS = Sesamfrø SOY = Soya SULPHITES = Sulfitt backoffice-title-example-1-title = Økologisk Camembert backoffice-title-example-1-subtitle = Fra Normandie backoffice-title-example-2-title = Syltede plommetomater backoffice-title-example-2-subtitle = fra Prima Bio backoffice-title-example-3-title = Drasjerte mandler backoffice-title-example-3-subtitle = Med bringebær backoffice-ingredients-example-1 = Svinekjøtt, vann, salt, nitritsalt, ramsløk, pepper, merian, koriander, backoffice-ingredients-example-2 = muskat, chili, paprika, dextrose (hydrolysert vegetabilsk protein, backoffice-ingredients-flour = hvetemel backoffice-ingredients-egg = egg backoffice-nutritional-content-example = Næringsinnhold pr. 100 g: Energi: 882kj/213kcal Fett: 18g Hvorav mettede fettsyrer: 5,1g Karbohydrater: 0,3 g Hvorav sukkerarter: 0,3 g Protein: 12,5g Salt: 2,2g backoffice-variant-default-name = 1 stk. backoffice-currency-value = NOK backoffice-products-pagination-counter = Showing {$count} of {$totalCount} products backoffice-products-pagination-loadmore = Show more shop = Butikk shops = Butikker shops-contact = Kontakt shops-questions-about-delivery = Spørsmål angående levering kan sendes til AMOI på: shops-amoi-support-email = support@amoi.no shops-questions-about-product = Spørsmål angående produkter fra denne butikken kan sendes til: shops-products = Våre produkter shops-search-query = Søk i {$seller} {$category} shops-category-search-query = Søk i {$category} shops-categoryfilter-all = Alle produkter shops-sortorder-default = Sorter shops-sortorder-sales = Populære shops-sortorder-newest = Nyeste shops-sortorder-price-asc = Laveste pris shops-sortorder-name-asc = Navn (stigende) shops-sortorder-seller-asc = Selger (stigende) shops-sortorder-price-desc = Høyeste pris shops-sortorder-name-desc = Navn (synkende) shops-sortorder-seller-desc = Selger (synkende) shops-pagination-counter = Viser {$count} av {$totalCount} butikker shops-pagination-loadmore = Vis flere butikker shops-title = Våre butikker - {$regionSlug} shops-title-default = Våre butikker shops-head-title = { $regionSlug -> [fallback] Våre butikker | AMOI *[other] Våre butikker i {$regionSlug} } shops-head-description = { $regionSlug -> [fallback] Hos AMOI kan du bestille produkter fra butikker i kategorien {$category} *[other] Hos AMOI kan du bestille produkter fra butikker i kategorien {$category}, i {$regionSlug}. } shops-details-head-title = { $regionName -> [fallback] {$sellerName} - AMOI *[other] {$sellerName} - AMOI - {$regionName} } shops-details-head-description = Kvalitetsvarer fra {$sellerName} levert rett på døra! Hos AMOI kan du bestille produkter fra Oslos beste butikker på nett. Levert hjem til deg på dagen shops-unpublished = Denne butikken er for tiden ikke tilgjengelig shops-contact = Kontakt shops-contact-text = Spørsmål angående produkter fra denne butikken kan sendes til: shops-tab-products = Produkter shops-tab-catering = Catering shops-tab-business = Bedriftbestilling shops-tab-aboutus = Om oss consent-cookie-banner-header = La oss snakke om cookies 🍪 consent-cookie-banner-info-text-part-1 = Vi bruker cookies for å forbedre nettsiden og gi deg en unik kundeopplevelse. I vår consent-cookie-banner-info-text-part-2 = personvernerklæring consent-cookie-banner-info-text-part-3 = kan du lese mer om dette. Ved å trykke «Aksepter alle», godkjenner du bruken av cookies. consent-cookie-banner-google = Googles retningslinjer for personvern. consent-allow-all = Aksepter alle consent-consent-details = Tilpass consent-privacy = Personvern og vilkår consent-read-more = Les mer consent-save = Lagre valg consent-see-details = Se detaljer consent-reject-all = Avvis alle consent-necessary-cookies = Nødvendige cookies (påkrevd) consent-necessary-cookies-description = Noen cookies er nødvendige for at nettsiden vår skal fungere optimalt. Du kan derfor ikke velge dem bort. Disse gjør blant annet at nettsiden husker dine kontoopplysninger og hva du har lagt i handlekurven. cart-AFTER_ROUTE_CUT_OFF = Tidsfrist utløpt. cart-ROUTE_AT_FULL_CAPACITY = Full kapasitet. cart-SELLER_CLOSED_DURING_PICKUP_WINDOW = Butikk stengt. cart-this-window-can-only-deliver-from = Dette vinduet kan kun levere fra: cart-where-should-we-deliver = Hvor skal vi levere? cart-where-should-we-deliver-mobile = Hvor? cart-where-should-we-deliver-description = Angi postnummeret ditt for å se tilgjengelige produkter i ditt område! cart-thanks-you-now-see-available-products-from-zipcode = Takk! Du ser nå tilgjengelige produkter for postnummer cart-happy-shoping = God shopping! cart-when-should-we-deliver = Når skal vi levere? cart-when-should-we-deliver-mobile = Når? cart-when-should-we-deliver-description = Ved å fortelle oss når du ønsker leveransen, kan vi vise deg de tilgjengelige produktene. cart-when-should-we-deliver-no-location = Du må først velge ønsket leveringssted. cart-select-date = Bestem dato cart-select-delivery-window = Velg leveringsvindu cart-select-deliviery-window-express-error = Til denne tiden kan vi kun levere varer fra maksimalt to ulike butikker. Fjern noen varer fra handlekurven om du ønsker å velge dette tidspunktet. cart-is-empty = Handlekurven er tom. cart-summary = Sammendrag av handlekurv cart-delivery-cost = Leveranskostnad fra cart-total = Totalsum cart-continue = Til kassen cart-empty = Tøm kurv cart-close = Lukk handlekurven cart-gift-card-cta = Har du en rabattkode? cart-button-aria-label = { NUMBER($numberOfItems) -> [0] Din tomme handlekurv [1] Din handlekurv med en vare *[2] Din handlekurv med { NUMBER($numberOfItems) } varer } cart-heading = Handlekurv cart-remove = Fjern {$productName} cart-increment = Øk antall cart-decrement = Reduser antall cart-delivery-option-not-picked = Velg leveransetid for å se fraktpris cart-used-credit = Fra gavekort cart-the-coupon = Kupongen cart-is-activated = er aktivert cart-item-updated = Dette produktet har blitt oppdatert siden du la det i handlekurven. cart-item-removed = Dette produktet er dessverre ikke lengre tilgjengelig. cart-delivery-time-picker-no-products = Legg et eller flere produkter i handlekurven for å se våre leveringsvinduer og når dine valgte produkter er tilgjengelige for levering. cart-code = Rabattkode cart-use = Bruk cart-unavailable-products-in-cart = { NUMBER($numberOfUnavailableItems) -> [1] Et produkt *[2] Flere produkter } i handlekurven kan ikke leveres til postnummeret du har oppgitt. cart-unavailable-products-in-cart-mass-order = Et eller flere produkter i handlekurven din er ikke egnet for bedriftsbestillinger. cart-remove-unavailable-products = Fjern { NUMBER($numberOfUnavailableItems) -> [1] utilgjengelig produkt *[2] utilgjengelige produkter } cart-remove-unavailable-products-mass-order = Fjern produkter cart-mass-order-notification = Butikkene våre bruker noen dager på å forberede bedriftsbestillinger cart-product-added-to-cart = Produktet er lagt i handlekurven! cart-view-cart = Se handlekurv cart-error-cant-add-regular-and-subscription-product = Det er dessverre ikke mulig å legge til vanlige produkter og abonnement produkter i samme handlekurv. catering-order-ORDERED = Sendt til butikk catering-order-ACCEPTED = Akseptert av butikk catering-order-CANCELLED = Kansellert catering-order-FINALIZED = Betalt catering-login-to-continue-title = Lås opp catering catering-login-to-continue-description = Vennligst logg inn eller registrer deg for å fortsette cateringbestillingen din. checkout-choose-recipient = Velg mottaker checkout-choose-location = Velg hvor checkout-choose-delivery-time = Velg når checkout-choose-recipient-details = Hvem skal motta leveransen, ordrekvittering, sporings-sms og hvor skal vi levere? checkout-gift-question = Sender du dette som en gave? checkout-gift-read-more = Les mer om å sende gaver med AMOI checkout-recipient-header = Mottaker checkout-gift-recipient-header = Gavemottaker checkout-delivery = Levering checkout-delivery-options = Leveringsalternativer checkout-delivery-address = Leveringsadresse checkout-delivery-time = Leveringstid checkout-contact-info = Kontaktinfo checkout-order-summary-heading = Ordre checkout-sender-contact-info = Din kontaktinfo checkout-gift-message-info = Mottakeren får denne personlige SMSen på leveringsdagen. Legg til avsender om du vil. checkout-gift-message = Melding checkout-gift-message-heading = Gavemelding checkout-gift-message-sender-name = Hvem er gaven fra? checkout-gift-message-sender-anonymous = Send anonymt checkout-gift-message-sender-name-anonym = Anonym checkout-gift-message-sender-name-info = Avsendernavn i gavemeldingen. checkout-gift-message-when-heading = Når skal gavemeldingen sendes? checkout-gift-message-send-option-immediately = Med en gang etter betaling checkout-gift-message-send-option-same-day = Samme dag som levering checkout-this-phone-will-recieve-delivery-updates = Dette mobilnummeret vil motta oppdateringer om status for leveringen. checkout-this-email-will-recieve-order-confirmation = Ordrebekreftelse og kvittering vil bli sendt til denne e-posten. checkout-register-cta = Registrer deg og abonner på vårt nyhetsbrev, så tilbyr vi 3 x gratis frakt! checkout-register-consent = Ja, jeg ønsker å abonnere på nyhetsbrev og motta informasjon om AMOIs produkter, tilbud og tjenester. checkout-next-step-btn = Bekreft og gå videre checkout-next-btn = Gå videre checkout-delivery-header = Velg leveransetid checkout-delivery-pick-date = Bestem dato checkout-delivery-pick-date-interval = Bestem datointervall checkout-delivery-pick-time = Bestem tid checkout-delivery-unavailable = Levering utilgjengelig checkout-delivery-pick-time-express = Ekspresslevering checkout-delivery-express-detail = Få ekspresslevering fra 1 - 2 utvalgte butikker checkout-delivery-mail-details = Levering via Posten, mandag-fredag mellom kl 17-21 i byområder, og kl 08-17 øvrige steder. checkout-delivery-instructions-placeholder = Portkode, etasje, navn på døren osv. checkout-amoi-order = AMOI-ordre checkout-unavailable-products-error = {NUMBER($numberOfProducts) -> [1] Et produkt *[2] Disse produktene } kan ikke leveres på dette tidspunktet. checkout-unavailable-products-zipcode-error = {NUMBER($numberOfProducts) -> [1] Et produkt *[2] Disse produktene } kan ikke leveres til dette postnummeret. checkout-unavailable-products-remove = Fjern {NUMBER($numberOfProducts) -> [1] dette produktet *[2] disse produktene } checkout-cart-must-be-reloaded = Handlekurven din må lastes inn på nytt checkout-outdated-products-error = {NUMBER($numberOfProducts) -> [1] Dette produktet *[2] Disse produktene } er blitt endret siden du la {NUMBER($numberOfProducts) -> [1] det *[2] de } til i handlekurven. checkout-order-summary-sent-to = Ordrebekreftelse og kvittering vil bli sendt til checkout-total = Totalt checkout-items-will-be-delivered-to = Varen vil bli plukket opp og levert til følgende sted: checkout-pay-with-card = Betal med kort checkout-freight = Frakt checkout-confirm-order = Bekreft bestilling checkout-paid-with-gift-card = Betalt med gavekort checkout-giftcards-info = {NUMBER($numberOfGiftCards) -> [1] Gavekortet *[2] Gavekortene } er nå tilgjengelig under mine ordre: checkout-go-to-my-orders = Gå til mine ordre checkout-complete-thanks = Takk for bestillingen! checkout-complete-order-in-flight = Ordren din er straks på vei. checkout-complete-confirmation-email = En bekreftelse av kjøpet blir sendt til deg på e-post. checkout-complete-support-1 = Har du spørsmål kan du nå oss på checkout-complete-support-1-on-hold = Har du spørsmål underveis kan du nå oss på checkout-complete-support-2 = eller se vår checkout-complete-see-you-soon = Sees snart! checkout-complete-follow-us-on-social-media = Følg oss gjerne på våre sosiale kanaler for nyheter og inspirasjon: checkout-complete-register-header = Registrer deg og få neste levering gratis checkout-complete-register-body = Du er ett klikk unna gratis levering! Fullfør registreringen og få din neste bestilling levert gratis. checkout-complete-register-send = Registrer deg checkout-complete-feedback-header = Hvordan var opplevelsen din? checkout-complete-feedback-body = Vi håper du hadde en hyggelig handleopplevelse hos oss. Tilbakemeldingen din hjelper oss med å forbedre tjenesten vår. checkout-complete-feedback-send = Send ris eller ros checkout-complete-feedback-comment = Kommentar checkout-complete-feedback-thanks = Takk for tilbakemeldingen! checkout-complete-instagram-handle = @amoi.norge checkout-complete-on-hold-title = Vi behandler betalingsforespørselen din. checkout-complete-on-hold-body = Når betalingen er godkjent vil du umiddelbart motta en bestillingsbekreftelse. checkout-discount-code = Rabattkode checkout-payment = Betaling checkout-payment-explanation = Vennligst fyll inn all nødvendig informasjon før du går videre til betaling. checkout-gift-note = Gavehilsen checkout-gift-from = Fra checkout-select-delivery = Velg leveringstid checkout-summary-delivery = Leveranse checkout-default-delivery-explanation = Anbefalt leveringstid, tilpass etter preferanse. checkout-mass-order-delivery-explanation= For flere mulige leveringstidsvalg, vennligst kontakt oss på checkout-extras = Tilleggsprodukter checkout-delivery-and-payment = Levering & betaling checkout-gift-receiver-phone-help-text = Leveringsinfo sendes til mottaker når ordren legges, for å sikre at de er hjemme ved levering. Gavemeldingen sendes på leveringsdagen. checkout-sender = Avsender checkout-gift-fill-in-details-helper-text = Fyll inn gavemottakers informasjon. AMOI sender gaven til dem. checkout-gift-receiver-phone-warning = Avsenderens og gavemottakerens mobilnumre ser like ut. Vennligst dobbeltsjekk begge mobilnumrene. checkout-refer-a-friend-text = Inviterer du en venn til å teste oss, gir vi dere begge 1 gratis levering! Hent vervekoden din på knappen nedenfor, og del den med en som vil prøve oss. checkout-refer-a-friend-button-text = Tips en venn checkout-upsell-skip = Hopp over checkout-discount-error-1 = Rabattkoden kan ikke brukes på produktene i handlekurven. checkout-do-you-have-an-account = Har du en konto? checkout-show-opening-hours = Vis åpningstider checkout-estimated-delivery = Forventet levering checkout-package-delivered-home = Pakke levert hjem checkout-package-delivered-home-text = Spores via link på SMS eller i Posten-appen. Pakker til adresser uten registrert postadresse, sendes til nærmeste hentested. checkout-package-pick-up-point = Pakke til hentested checkout-package-pick-up-point-selection-text = Er pakken for stor for pakkeboks leveres den til nærmeste hentested. Krever Posten-appen, og kan spores der. search-head-title = AMOI - søk på {$query} search-hits-prefix = Ditt søk på search-hits-postfix = gav {$hits} treff search-tab-products = Varer search-tab-categories = Kategorier search-tab-shops = Butikker search-placeholder-oslo = Søk etter produkter og butikker search-placeholder-bergen = Søk etter produkter og butikker search-placeholder-landsdekkende = Søk etter produkter og butikker search-price-range = Prisklasse search-allergens = Allergener search-currency = kr search-min-price = Min pris search-max-price = Max pris search-filter = Filter search-filter-quick-delivery = Raskere levering search-delivery = Levering livesearch-close = Lukk livesearch-reset = Fjern søk livesearch-categories = Kategorier livesearch-products = Varer livesearch-expand-products = Vis alle varer ({$count}) livesearch-shops = Butikker livesearch-expand-shops = Vis alle butikker ({$count}) ecommerce-close = Lukk error-oops = Oisann! error-unexpected = Nå skjedde det visst noe uventet og galt her! error-how-to-proceed = Prøv å laste inn siden på nytt en gang eller to, og se om det hjelper. error-contact-us = Hvis problemet vedvarer, så ta gjerne kontakt med oss på error-support-email = support@amoi.no error-notfound = Vi finner ikke siden du leter etter. error-notfound-return-home = Tilbake til startsiden error-notfound-return-backoffice = Tilbake til Backoffice error-notfound-return-admin = Tilbake til Admin blog-minute = minutt blog-minutes = minutter blog-all-articles = Alle artikler blog-inspiration = Inspirasjon blog-recipe = Oppskrifter blog-filter-mealtype = Måltid blog-filter-seasonal = Sesong my-account = Min konto my-account-address-name = Adressenavn my-account-personal-details = Personinfo my-account-my-addresses = Mine adresser my-account-need-to-change-your-email = Trenger du å endre din registrerte e-postadresse? my-account-contact-us-at = Kontakt oss på my-account-no-addresses = Du har ikke lagret noen adresser ennå. my-account-new-address = Ny adresse my-account-you-share-your-link-with-a-friend = Del lenken med en venn. my-account-your-friend-registers-for-a-free-delivery =

Vennen din registrerer seg på AMOI og får en

gratis levering. my-account-you-get-a-free-delivery-on-friend-purchase = Du får en gratis levering når vennen din har gjennomført et kjøp. my-account-share-this-referral-link = Inviter en venn til å prøve AMOI! my-account-copy-referral-link = Kopier lenke my-account-link-copied-to-clipboard = Lenke kopiert til utklippstavlen! my-account-free-deliveries = Gratis leveranser my-account-number-of-free-deliveries = {NUMBER($numberOfFreeDeliveries) -> [0] Du har for øyeblikket ingen gratis leveranser [1] Du har én gratis leveranse *[2] Du har { $numberOfFreeDeliveries } gratis leveranser } my-account-number-of-free-deliveries-info = Dette legges automatisk på din ordre når du bestiller hos oss. my-account-free-deliveries-if-consent-is-granted = Hvis du samtykker til markedsføring, får du 3 gratis leveranser. my-account-marketing-consent = Samtykke til markedsføring my-account-marketing-consent-condition = Ja, jeg ønsker å abonnere på nyhetsbrev og motta informasjon om AMOIs produkter, tilbud og tjenester. my-account-ecommerce-orders = Kjøp my-account-gift-card-orders = Gavekort my-account-catering-orders = Catering my-orders = Mine bestillinger my-orders-no-orders-heading = Du har ingen ordre enda my-orders-no-orders-body = Alle dine ordre vil bli samlet her og kan bestilles på nytt my-orders = Mine bestillinger my-orders-no-orders-heading = Du har ingen bestillinger enda my-orders-no-orders-body = Alle dine bestillinger vil bli samlet her og kan bestilles på nytt my-orders-no-gift-card-orders-heading = Du har ikke kjøpt noen gavekort my-orders-no-gift-card-orders-body = Alle gavekortene du kjøper vil bli samlet her, slik at du enkelt kan dele dem videre. my-orders-no-catering-orders-heading = Du har ingen catering-ordre enda my-orders-no-catering-orders-body = Dine catering-ordre vil samles her. my-orders-no-gift-card-orders-buy-btn = Kjøp gavekort my-orders-order-summary = Sammendrag av bestillinger my-orders-disclaimer = Priser og varelager kan variere my-orders-cancelled = Kansellert my-orders-ordered-at = Bestilt: { $orderedAt } my-orders-delivery-time = Leveranse: { $deliveryTime } my-orders-show-order-details = Vis bestillingsdetaljer my-orders-order-id = Bestillings-ID: { $orderId } my-orders-order-summary-number-of-products = { $totalQuantity } {NUMBER($totalQuantity) -> [1] produkt *[1] produkter } my-orders-order-summary-freight-cost = Leveringskostnad my-orders-order-summary-total-cost = Totalsum my-orders-order-summary-add-to-cart = Legg i handlekurv my-orders-tracking-link = Spor my-subscriptions = Mine abonnementer my-subscriptions-subscription-id = Abonnement-ID: { $subscriptionId } my-account-subscription-orders = Abonnement my-orders-subscription-order-id = Abonnement bestillings-ID: { $orderId } my-subscriptions-no-subscriptions-heading = Du har ingen abonnement enda my-subscriptions-no-subscriptions-body = Alle dine abonnement vil bli samlet her user-address-error-address-name-length = Adressenavnet må være på minst to bokstaver user-address-error-name-length = Navnet må være på minst to bokstaver user-address-error-streetname-length = Gateadressen må være på minst to bokstaver user-address-error-streetname-required = Gateadresse er påkrevd user-address-error-city-length = Poststed må være på minst to bokstaver user-address-error-city-required = Poststed er påkrevd user-address-error-zip-length = Postnummer må være 4 siffer user-address-error-zip-required = Postnummer er påkrevd user-address-phone-length-norwegian = Mobilnummeret må inneholde 8 siffer user-address-phone-length-sweden = Mobilnummeret må inneholde 9 siffer user-gift-card-heading = Gavekort user-gift-card-available-amount = Gjenstående beløp: { $amount } newsletter-subscribe = Abonnér på vårt nyhetsbrev newsletter-subscribe-content = Ikke gå glipp av det siste fra AMOI newsletter-subscribe-content-second-paragraph = hold deg oppdatert med vårt nyhetsbrev. Fyll inn e-postadressen din og la deg inspirere! newsletter-subscribe-now = Abonnér nå newsletter-success-msg = Du kommer nå til å få eksklusive tilbud, spennende nyheter og inspirasjon fra oss! newsletter-small-title = Abonnér på vårt nyhetsbrev newsletter-small-msg = for mer inspirasjon fra AMOI! register-title = Registrer deg register-welcome = Velkommen til AMOI! register-info = Her kan du handle fra noen av landets beste butikker og få alt levert i en samlet leveranse hjem på døren. register-firstname = Fornavn register-lastname = Etternavn register-email = E-post register-phone = Mobiltelefon register-referral = Vervekode (valgfritt) register-referral-info = En vervekode får du fra en venn som har ønsket å tipse deg om AMOI. register-marketing-consent = Ja, jeg vil gjerne abonnere på nyhetsbrev og motta informasjon om AMOIs produkter, tilbud og tjenester. Som takk får jeg 3 gratis leveringer. register-readmore = Les mer om dette register-free-deliveries-consent = Registrer deg og abonner på vårt nyhetsbrev, og få 3 gratis leveringer! Ikke glem å godta vilkårene nedenfor. register-email-received = Du har fått en epost! register-signup-title = Hurra! Snart er du bruker hos AMOI. register-signup-info = Vi har sendt deg en epost med videre instruksjoner for å fullføre registreringen. register-loggedin = Hm det ser ut til at du allerede er logget inn. register-logout = For å logge ut og starte registrering av ny bruker, klikk register-register = Registrer register-login = Logg inn register-logout-cta = her register-separator = eller register-required = Påkrevd register-require-min-2 = Må være 2 eller flere bokstaver register-require-phone = Må være et mobilnummer register-require-email = Må være en gyldig e-postadresse register-invalid-referral = Ugyldig vervekode register-error = Kunne ikke opprette bruker. Prøv på nytt litt senere. register-login-to-see-recommended = Logg inn for å se dine anbefalte produkter login-title = Logg inn login-login = Logg inn login-register = Registrer deg login-forgot-password = Glemt passord? login-or = eller login-error-credentials = Feil brukernavn eller passord login-error-unknown = Ukjent feil. Vennlist forsøk på nytt litt senere set-password-title = Velkommen! set-password-info = For å fullføre registrering må du sette passord. Da vil du også logges inn, som gjør det lettere å fullføre bestillinger, samt benytte deg av personlige tilbud og kampanjer. set-password-token = Hemmelig nøkkel fra e-post set-password-password = Passord set-password-submit = Lag passord set-password-required = Påkrevd set-password-require-min-10 = Passordet må være minst 10 tegn set-password-error = Passord kunne ikke opprettes, vennligst prøv igjen set-password-validation-error = Du har oppgitt et ugyldig passord eller hemmelig nøkkel order-label-orderno = Ordrenr order-label-zip = Postnr order-label-parcel = Kolli order-label-of = AV order-label-withMarker = Skriv med svart tusj order-label-pickupWindow = Pick-up order-label-feedback-0 = Vi prøver alltid å forbedre oss og verdsetter alle order-label-feedback-1 = tilbakemeldinger. Nå oss på feedback@amoi.no order-label-weekday-0 = Søndag order-label-weekday-1 = Mandag order-label-weekday-2 = Tirsdag order-label-weekday-3 = Onsdag order-label-weekday-4 = Torsdag order-label-weekday-5 = Fredag order-label-weekday-6 = Lørdag order-label-exp = EXP payment-error-generic = Betalingen kunne ikke gjennomføres, prøv igjen senere. payment-error-card-declined = Betalingskortet ble avvist. Prøv igjen senere, eller bruk et annet kort. payment-error-card-expired = Betalingskortet er gått ut på dato. payment-error-card-incorrect-cvc = CVC-koden stemmer ikke, prøv igjen. payment-error-card-incorrect-number = Kortnummeret stemmer ikke, prøv igjen. payment-error-card-incorrect-expiry = Utløpsdato stemmer ikke, prøv igjen. payment-error-one-click-payment = Betalingen kunne ikke gjennomføres. Prøv igjen senere, eller bruk bankkort. payment-expiry-date = Utløpsdato payment-cvc-code = CVC-kode payment-option = Betalingsmåte payment-option-card = Kort payment-option-invoice = Faktura payment-discount-activate = Aktivér shipping-label-order-number = Ordrenummer shipping-label-package-information = Kolli-informasjon shipping-label-store-name = Butikknavn shipping-label-write-with-sharpie = Skriv med svart tusj shipping-label-zip-code = Postnummer terms-and-conditions-form-for = Skjema for terms-and-conditions-form-search = Søk etter selger packs-title = Våre pakker packs-description = I våre pakker finner du forhåndsvalgte sammensetninger av vårt produktsortiment, skreddersydd for ulike anledninger. packs-included-shops = Inkluderte butikker packs-add-to-cart = Legg alt i handlekurven packs-recommended-for = { NUMBER($people) -> [1] Denne pakken er anbefalt til en person *[2] Denne pakken er anbefalt til { NUMBER($people) } personer } packs-only-start = Denne pakken er bare et utgangspunkt, du kan justere på antall av hver vare, eller fjerne varer du ikke vil ha i handlekurven. packs-suitable-products = Disse passer også godt til pakken packs-per-person-price = ({$amount} per person) packs-total-price = Total pakkepris: {$amount} packs-head-title = { $regionSlug -> [fallback] Våre pakker - AMOI *[other] Våre pakker - AMOI - {$regionSlug} } packs-head-description = { $regionSlug -> [fallback] I våre pakker finner du forhåndsvalgte sammensetninger av vårt produktsortiment, skreddersydd for ulike anledninger. - AMOI *[other] I våre pakker finner du forhåndsvalgte sammensetninger av vårt produktsortiment, skreddersydd for ulike anledninger. - AMOI - {$regionSlug} } change-password-title = Endre passord change-password-description = Passordet må være minst 10 bokstaver, tall eller tegn. Vi anbefaler lengre setninger change-password-token = Hemmelig nøkkel fra e-post change-password-password = Passord change-password-submit = Endre passord change-password-back = Tilbake til hovedsiden change-password-error = Kunne ikke endre passord. Brukte du en gammel link? change-password-required = Passord er påkrevd change-password-token-required = Hemmelig nøkkel er påkrevd change-password-require-min-10 = Passordet må være minst 10 tegn eller bokstaver change-password-request-title = Endre passord change-password-request-description = Skriv inn din e-post, så sender vi en lenke for å endre passord. change-password-request-email = E-post change-password-request-submit = Send meg e-post change-password-request-back = Tilbake til hovedsiden change-password-request-confirmation = E-post har blitt sendt, sjekk din innboks. Dersom din bruker ikke eksisterer, vil ingen e-post bli sendt. Ta kontakt med support om du har problemer. change-password-request-error = Kunne ikke lagre passord. Sjekk at passordet er sterkt nok og prøv på nytt. change-password-request-email-required = E-post er påkrevd change-password-request-email-invalid = Ugyldig e-post gift-card-heading = Kjøp gavekort gift-card-lead = Et gavekort på AMOI er den perfekte gaven til familie, venner og kollegaer. La dem få velge akkurat det de vil ha, levert akkurat når de vil ha det. gift-card-info = Velg hvor mye penger du vil gi, og deretter antall gavekort du trenger. Vi vil gi deg unike koder som du kan sende til de du ønsker. gift-cards-deliveries-link-click-here = Klikk her gift-card-deliveries-after-link = for å se hvor AMOI leverer. gift-card-amount-heading = Hvor mye ønsker du å gi? gift-card-amount-label = Gavebeløp (kr) gift-card-invalid-amount = Prisen må være et tall gift-card-amount-too-low = Gavebeløpet må være på minst 250 kr gift-card-number-of-gift-cards-heading = Hvor mange gavekort vil du gi? gift-card-number-of-gift-cards-label = Antall number-of-gift-cards-invalid = Antallet må være et tall number-of-gift-cards-too-low = Du må kjøpe minst ett gavekort gift-cards-summary = Oppsummering gift-card-gift-cards = Gavekort gift-card-fee = Avgift gift-card-total = Sum gift-card-approve = Godkjenn gift-card-terms = vilkår gift-card-after-terms = for gavekort gift-card-proceed-to-payment = Gå til betaling gift-card-not-logged-in = Når du kjøper et gavekort knyttes det til din AMOI-konto. For å kjøpte et gavekort må du enten logge inn eller registrere deg. gift-card-not-found = Gavekort ikke funnet gift-card-not-found-body = Vennligst dobbeltsjekk at lenken til gavekortet stemmer, og at gavekortet ikke allerede er blitt tatt i bruk. gift-card-congratulations = Gratulerer! gift-card-amount-info = Du har fått et gavekort på { $amount }. gift-card-claim-need-user = For å benytte deg av gavekort må du ha en bruker hos AMOI. gift-card-claim-please-log-in = Vennligst logg inn eller registrer deg gift-card-transfer-terms-info = Ved å godta vilkårene under og trykke på «overfør beløp»-knappen under vil beløpet bli overført til din brukerkonto gift-card-transfer-amount = Overfør beløp gift-card-activated = Gavekortet er aktivert! gift-card-activated-body-1 = Beløpet er overført til din brukerkonto. Neste gang du handler hos AMOI vil vi automatisk trekke penger fra din brukersaldo. gift-card-activated-body-2 = Du kan selvfølgelig bruke saldoen din over så mange ordre som du ønsker. Om ordresummen ovestiger gjenstående saldo betaler du mellomlegget i kassen. gift-card-activated-body-3 = Du kan se tilgjengelig saldo på gift-card-my-account = min side gift-card-number-and-amount = { $numberOfGiftCards } gavekort à { $amount } gift-card-print-tagline = Byens beste levert til deg på dagen gift-card-print-info = Du har fått et gavekort hos AMOI på { $amount } fra { $name } gift-card-print-scan-code = Skann koden med telefonen for å aktivere gavekortet gift-card-share-form-link = Delelenke gift-card-share-form-recipient-email = Mottakerens e-post gift-card-share-form-your-name = Ditt navn gift-card-share-form-message = Melding gift-card-unavailable = Gavekortet er ikke lenger tilgjengelig gift-card-claimed = Gavekortet er aktivert gift-card-shared-with = Gavekortet er delt med gift-card-view-form-again = Vis skjema for å dele igjen reports-sheet-1 = AMOI - Oppsummering reports-sheet-2 = AMOI - Kjøp i perioden reports-sheet-3 = AMOI - Utbetalt i perioden reports-summary-title = AMOI - Kontoutskrift for reports-summary-period = Periode reports-summary-date = Dato for rapport reports-summary-org-number = Organisasjons nummer (MVA nummer) reports-summary-company = Selskap reports-summary-address = Adresse reports-summary-amount-ordered = Antall ordre bestilt i perioden reports-summary-amount-delivered = Antall ordre levert i perioden reports-summary-credit = Tilgode fra forrige periode reports-summary-sales = Salg i perioden reports-summary-payment = Utbetaling reports-summary-not-paid = Ikke utbetalt siste dag i perioden reports-orders-title-1 = AMOI - Ordre for reports-orders-title-2 = i periode reports-orders-order-number = Ordrenr reports-orders-ordered = Bestilt reports-orders-date = Dato reports-orders-delivered = Levert reports-orders-sign-off-date = Kvitteringsdato reports-orders-gross = Brutto reports-orders-total = Totalbeløp reports-orders-amount = Beløp reports-orders-transferred = Overført reports-orders-basis-0 = Grunnlag 0% reports-orders-basis-12 = Grunnlag 12% reports-orders-basis-15 = Grunnlag 15% reports-orders-basis-25 = Grunnlag 25% reports-orders-vat-12 = MVA 12% reports-orders-vat-15 = MVA 15% reports-orders-vat-25 = MVA 25% reports-orders-paid-date = Utbetalingsdato reports-orders-reason = Årsak (avvik) reports-amoi-fee = AMOI-gebyr reports-stripe-fee = Stripe-gebyr new-backoffice-banner-notifications = You can manage order notifications for your roles in Backoffice favorites-title = Mine favoritter favorites-tab-products = Varer favorites-tab-shops = Butikker favorites-empty = Du har ikke noen favoritter enda business-invoice-info = Bedriftsbestillinger kan nå betales med faktura! business-gifts-title = AMOI Bedriftsbestilling business-gifts-body =

Hei, hverdagshelt! Nå kan du glede alle på kontoret med storbestillinger fra AMOI.

Vis kollegaene dine at du setter pris på dem med Oslos beste forkoster, snacks & gaver – levert rett til arbeidsplassen deres.

Ta en titt på utvalget, velg varene som frister mest & fullfør bestillingen, så tar vi oss av resten. Enklere blir det ikke!

business-gifts-head-title = { $regionSlug -> [fallback] Bedriftsbestilling - AMOI *[other] Bedriftsbestilling - AMOI - {$regionSlug} } business-gifts-can-not-deliver = Bedriftsbestilling er for øyeblikket dessverre ikke tilgjengelig i ditt område. subscription-title = Abonnement subscription-head-title = { $regionSlug -> [fallback] Abonnement - AMOI *[other] Abonnement - AMOI - {$regionSlug} } subscription-title-step-1 = Velg dine favorittprodukter subscription-description-step-1 = Legg til varene som du vil abonnere på i handlekurven. subscription-title-step-2 = Velg hvor ofte vi skal levere subscription-description-step-2 = Velg en leveringsfrekvens som passer dine behov, enten det er ukentlig, annenhver uke eller månedlig. subscription-title-step-3 = Len deg tilbake og nyt subscription-description-step-3 = Gled deg til jevnlige leveringer med dine favorittvarer! subscription-how-to-subscribe = Sånn abonnerer du subscription-delivery = Levering subscription-delivery-text = Velg hvor ofte vi skal levere. subscription-billing = Betaling subscription-billing-text = Første betaling behandles umiddelbart, mens etterfølgende faktureres på hver planlagte leveringsdag. subscription-policy = Se abonnementspolicy subscription-add-button-text = Legg til abonnement subscription-cannot-add-regular-product = Produktet kan ikke legges til i subscription. subscription-unlock-subscription = Lås opp abonnement subscription-login-or-register-to-continue = Vennligst logg inn eller registrer deg for å fortsette abonnementbestillingen din. subscription-delivery-cost = Leveringskostnad subscription-total-amount = Totalbeløp subscription-delivery-time = Leveringstid subscription-repeats = Gjentas subscription-delivery-window = Leveringsvindu subscription-delivery-address = Leveringsadresse subscription-payment-details = Betalingsinformasjon subscription-status = Status subscription-cancel = Avslutt subscription-cancel-subscription = Avslutt abonnement subscription-cancel-confirm-body = Er du sikker på att du vill avslutte abonnementet? subscription-is-active = Abonnementet er aktivt subscription-is-canceled = Abonnementet er kansellert subscription-next-delivery-on = Neste levering på { $date } subscription-last-delivery-on = Siste levering og betaling på { $date } subscription-create-new = Starte nytt abonnement subscription-skip-next = Hoppe over levering subscription-cancel-order = Hopp over levering subscription-cancel-order-confirm-body = Er du sikker på at du vil hoppe over leveringen? subscription-cancel-order-cancel = Hopp over subscription-period = { $frequency -> [1] hver [2] annenhver [3] hver tredje [4] hver fjerde *[other] hver } { $period -> [MONTHLY] måned *[other] uke } cart-something-went-wrong = Noe gikk galt, kunne ikke legge til produkt. cart-subscription-deliver-weekly = Uke cart-subscription-deliver-weekly-2 = 2. uke cart-subscription-deliver-weekly-3 = 3. Uke cart-subscription-deliver-weekly-4 = 4. Uke cart-subscription-deliver-monthly = Måned checkout-subscription-next-delivery-title = Neste levering: checkout-subscription-next-delivery-text = { $frequency -> [1] hver [2] annenhver [3] hver tredje [4] hver fjerde *[other] hver } { $period -> [MONTHLY] måned *[other] uke } fra og med checkout-subscription-billing-title = Betaling: checkout-subscription-billing-text = du vil bli belastet { $frequency -> [1] hver [2] annenhver. [3] hver tredje [4] hver fjerde *[other] hver } { $period -> [MONTHLY] måned *[other] uke } på leveringsdagen fra og med checkout-subscription-deliver-every = Levere hver checkout-subscription-delivery-explanation = Velg en dato og tidspunkt. Fremtidige bestillinger vil leveres på samme ukedag og tidsintervall i henhold til din valgte frekvens. subscription-breakfast-title = Frokostabonnement subscription-breakfast-head-title = { $regionSlug -> [fallback] Frokostabonnement - AMOI *[other] Frokostabonnement - AMOI - {$regionSlug} } subscription-breakfast-title-step-1 = Sett sammen din drømmefrokost subscription-breakfast-description-step-1 = Ferske brød, bakevarer og pålegg – unn deg alt du drømmer om til frokost! subscription-breakfast-title-step-2 = Slipp morgenstresset subscription-breakfast-description-step-2 = Start dagen best mulig og nyt rolige morgener med frokostprodukter levert på døra kvelden før. subscription-breakfast-title-step-3 = Skap magiske morgenstunder subscription-breakfast-description-step-3 = I helgen eller midt i uka, ukentlig, månedlig eller noe imellom – så ofte eller sjeldent du vil. subscription-breakfast-not-available = Abonnement er for øyeblikket dessverre ikke tilgjengelig i ditt område.